-
1 досмотр груза
1) Business: inspection of cargo2) Security: cargo screening, freight inspection -
2 система досмотра грузов и транспортных средств
система досмотра грузов и транспортных средств
Монтируемое в транспортное средство мобильное устройство, позволяющее сканировать товары/материалы внутри полностью загруженного транспортного средства с помощью гамма-лучей без его разгрузки или открытия грузового отсека.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
vehicle and cargo inspection system (VACIS)
Vehicle mounted mobile screening unit that uses Gamma rays to enable it to scan goods/materials inside a fully loaded delivery vehicle without unloading or opening the cargo hold.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система досмотра грузов и транспортных средств
-
3 охраняемая зона ограниченного доступа
охраняемая зона ограниченного доступа; стерильная зонаТе участки контролируемой зоны аэропорта, которые определены как зоны наивысшего риска и в которых в дополнение к контролированию доступа применяются другие меры контроля в целях безопасности. Как правило, такими зонами, кроме всех прочих, являются все зоны, предназначенные для вылетающих пассажиров коммерческой авиации, от пунктов досмотра и до воздушного судна, а также перрон, зоны сортировки багажа, включая зоны обслуживания воздушных судов, где присутствуют досмотренные багаж и груз, грузовые склады, центры сортировки почты, помещения служб бортпитания и чистки самолётов, расположенные в контролируемой зоне.security restricted area; sterile areaThose areas of the airside of an airport which are identified as priority risk areas where in addition to access control, other security controls are applied. Such areas will normally include, inter alia, all commercial aviation passenger departure areas between the screening checkpoint and the aircraft, the ramp, baggage make-up areas, including those where aircraft are being brought into service and screened baggage and cargo are present, cargo sheds, mail centres, airside catering and aircraft cleaning premises.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 10 (1/07/2002) and modified by Amdt 11 (2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > охраняемая зона ограниченного доступа
-
4 стерильная зона
охраняемая зона ограниченного доступа; стерильная зонаТе участки контролируемой зоны аэропорта, которые определены как зоны наивысшего риска и в которых в дополнение к контролированию доступа применяются другие меры контроля в целях безопасности. Как правило, такими зонами, кроме всех прочих, являются все зоны, предназначенные для вылетающих пассажиров коммерческой авиации, от пунктов досмотра и до воздушного судна, а также перрон, зоны сортировки багажа, включая зоны обслуживания воздушных судов, где присутствуют досмотренные багаж и груз, грузовые склады, центры сортировки почты, помещения служб бортпитания и чистки самолётов, расположенные в контролируемой зоне.security restricted area; sterile areaThose areas of the airside of an airport which are identified as priority risk areas where in addition to access control, other security controls are applied. Such areas will normally include, inter alia, all commercial aviation passenger departure areas between the screening checkpoint and the aircraft, the ramp, baggage make-up areas, including those where aircraft are being brought into service and screened baggage and cargo are present, cargo sheds, mail centres, airside catering and aircraft cleaning premises.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 10 (1/07/2002) and modified by Amdt 11 (2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > стерильная зона
См. также в других словарях:
Cargo planes bomb plot — Location United States of America (target); East Midlands Airport and Dubai International Airport (discovered) Date October 29, 2010 (discovered) Target 2 planes Attack … Wikipedia
Covenant Aviation Security — Type LLC Industry Security Founded 2002 Headquarters Chicago, Illinois, U.S.A. Key people Gerald L. Berry, President … Wikipedia
Shaheen Airport Services — (SAPS) is the largest ground handling agency in the private sector of Pakistan, providing facilities to commercial, corporate and private airlines at Karachi, Lahore, Islamabad, Peshawar and Quetta. SAPS headquarters is located in Karachi,… … Wikipedia
Rapiscan Systems — is a global company that specializes in walk through metal detectors, and x ray machines for airport luggage and cargo screening. The company is owned by OSI Systems [cite web|url=http://www.forbes.com/afxnewslimited/feeds/afx/2008/06/16/afx511917… … Wikipedia
Ed Markey — Infobox Congressman name =Ed Markey date of birth=birth date and age|1946|07|11 place of birth =Malden, Massachusetts state = Massachusetts district = 7th term start = November 2, 1976 preceded = Torbert Macdonald succeeded = Incumbent party… … Wikipedia
March 2011 — was the third month of the current year. It began on a Tuesday and ended after 31 days on a Thursday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia … Wikipedia
List of military operations — This is a list of missions, operations, and projects. Missions in support of other missions are not listed independently.World War I See also List of military engagements of World War I * Albion (1917) flagicon|German Empire mdash; German capture … Wikipedia
Avión de fuselaje ancho — El Airbus A380 es el avión de pasajeros más ancho del mundo. Un avión de fuselaje ancho es un avión de línea de grandes dimensiones con dos pasillos de pasajeros, también es conocido como avión de doble pasillo.[1] … Wikipedia Español
Dubai International Airport — DXB redirects here. For the New Zealand locomotive operated by KiwiRail, see NZR DX class. Dubai International Airport مطار دبي الدولي … Wikipedia
Singapore Changi Airport — Changi Airport redirects here. For Changi Air Base (West) RAF Changi, see Changi Air Base. Singapore Changi Airport Lapangan Terbang Antarabangsa Changi Singapura 新加坡樟宜机场 (Xīnjiāpō Zhāngyí Jīchǎng) சிங்கப்பூர் சாங்கி வானூர்தி நிலையம் … Wikipedia
Cochin International Airport — For the regional airport near Kōchi, Japan, see Kōchi Ryōma Airport. Cochin International Airport കൊച്ചി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം Nedumbassery Airport … Wikipedia
